Unterstützung von anderen Sprachen

In Arbeit Wunsch von @bunnyy_x3 · 20.05.2026

Während ich verstehe, dass Citrus in Deutschland entwickelt wird, wäre es trotzdessen cool, ein englisches Overlay/Dashboard haben zu können. (Es muss ja nicht jeder wissen dass man aus Deutschland kommt)

Antwort vom Team

Es bleibt grundsätzlich in Arbeit, aber ich habe schon mal eine Kleinigkeit eingebaut. Die Durations können jetzt angepasst werden, sodass ihr jetzt schon mal die Möglichkeit habt das anzupassen.

Mit {duration} wird die "deutsche"-Version direkt gebaut. Ihr habt aber auch mit {hours}, {minutes} und {seconds} die Möglichkeit, nur die Zahlen "auszugeben" auszugeben und entsprechend es so übersetzen, wie ihr braucht.

Diskussion 1

shunpie 06.07.2026 13:13

Absolut +1 hierfür. Ich streame z.B. auf Englisch. Mich stört nicht, dass ich Alerts selbst übersetzen muss, die will ich eh customizen. Aber bei !lurk z.B. ist die {duration} die im Chat landet "1 Stunde, 12 min, 17 sekunden" und das kann ich nicht ändern.

Mitreden statt mitlesen

Mit einem Account kannst du abstimmen, kommentieren und eigene Anliegen einreichen. Anmeldung läuft über Twitch, dauert zehn Sekunden.

Mit Twitch anmelden